-
1 floatstone
-
2 floatstone
['fləʊtstəʊn]1) Геология: осыпь жилы на поверхности, ячеистая кварцевая порода2) Минералогия: пористый кварц, пористый опал, пористый опал или кварц3) Техника: тёрка каменщика4) Строительство: лещадка, абразивный камень (для заглаживания поверхностей)5) Золотодобыча: ячеистый кварц6) Цемент: валун -
3 floatstone
-
4 trowel
тёрка, гладилка; лопатка, кельма, мастерокbuttering trowel — тупоносая кельма, тупоносый мастерок каменщика; небольшая кельма каменщика
margin trowel — штукатурный мастерок-тёрка с загнутыми вверх краями ; лузговой мастерок-тёрка
-
5 darby
['dɑːbɪ]1) Общая лексика: лопатка каменщика, мастерок для затирки, пиво (из Дерби), эль (Darby)2) Устаревшее слово: звонкая монета, наличные деньги3) Техника: мастерок, тёрка (штукатурка)4) Строительство: полутёрок, правило штукатура, тёрка штукатура, гладилка с длинной ручкой, правило5) Железнодорожный термин: лопатка (каменщика)6) Сленг: деньги -
6 paleta
f1) dim. de pala2) палитра4) мед. шина5) кочерга; совок7) см. paletilla 1)8) тех. лопатка, лопасть (турбины, винта и т.п.); крыло ( вентилятора)10) Арг., П.-Р. валёк ( для белья)12) спорт. деревянная лопатка (ракетка) ( для пелоты)••media paleta — помощник каменщикаen dos paletas loc. adv. разг. — в один миг, молниеносно -
7 hand float trowel
1) Строительство: лопатка каменщика, тёрка -
8 lute
[luːt]1) Общая лексика: заделывать замазкой, замазать замазкой, замазка, замазывать замазкой, звучать подобно лютне, играть на лютне, лютня, мастика, правило2) Геология: липкая глина, плотная глина3) Морской термин: чеканка4) Техника: глинистый раствор, замазывать, обмазка, обмазывать, правило каменщика, уплотнение, шпаклёвка, шпаклевать, правило (для бетона)5) Строительство: глиняный огнеупорный раствор со специальными добавками, скребок с прямой режущей кромкой (для разравнивания пластичного бетона), глиняный раствор, раствор из огнеупорной глины, тёрка, шаблон для отделки покрытия бетонной дороги6) Архитектура: замазка (в том числе оконная)7) Горное дело: липкая плотная глина, правило (для бетонных работ)8) Металлургия: заделка9) Музыка: лютневый10) Сокращение: lieutenant11) Сленг: карманник, промышляющий за счёт пьяных, лейтенант12) Машиностроение: герметизировать, герметизирующая замазка, герметик, затвор, зачеканивать, уплотнительное кольцо, уплотнять -
9 quill bit
1) Общая лексика: проходник2) Техника: ложечная пёрка3) Строительство: зубило каменщика4) Горное дело: зубило каменотёса5) Нефть: ложечное сверло, ложечный бур -
10 paleta
f1) dim. de pala2) палитра4) мед. шина5) кочерга; совок6) стр. мастерок; тёрка; шпатель7) см. paletilla 1)10) Арг., П.-Р. валёк ( для белья)11) Куба передняя нога свиньи12) спорт. деревянная лопатка (ракетка) ( для пелоты)••de paleta loc. adv. — вовремя; очень кстати
en dos paletas loc. adv. разг. — в один миг, молниеносно
-
11 darby
правило ( для разравнивания бетона или штукатурки), тёрка штукатура; лопатка каменщика; мастерок для затирки, гладилка* * *1. правило; полутёрок2. гладилка с длинной ручкой -
12 lute
1) скребок для разравнивания бетона; прави/ ло ( для бетонных работ)2) тёрка4) замазка; герметизирующая, изолирующая мастика5) глиняный раствор; раствор из огнеупорной глины6) замазывать, заделывать замазкой* * *1. скребок с прямой режущей кромкой ( для разравнивания пластичного бетона)2. правило каменщика3. глиняный огнеупорный раствор со специальными добавками, замазка, мастика
См. также в других словарях:
Кельма — Кельмы Кельма (от нем. Kelle; жарг. мастерок) ручной инструмент, отшлифованная с обеих сторон стальная лоп … Википедия
мастерок — МАСТЕРОК, рка, м Приспособление, представляющее собой лопаточку, которой каменщики наносят раствор при кирпичной кладке, штукатурке. Мастерок – большое дело для каменщика, если он по руке и легок (Солж.) … Толковый словарь русских существительных
